Hiki iaʻu ke ʻōlelo aku ua laki loa ke kanaka no ka makemake ʻana o nā mea nani nani e ʻoluʻolu iā ia, a ua aloha kēlā me kēia i kāna moa hauʻoli me kāna alelo wela. ʻAʻole poina nā hoaaloha ʻekolu i kekahi i kekahi - ʻo ka honi ʻiʻini e hoʻohuhū iā lākou, a i ko lākou ʻū ʻana i ka lāʻau ikaika mai nā ʻaoʻao ʻekolu, ʻoluʻolu loa ko lākou mau maka i ka pahupaʻikiʻi a ʻike ʻoe ua hauʻoli lākou i kēia kaʻina hana. ʻAe, makemake wau e hoʻopaʻa i ko lākou mau ʻāpana paʻa a ninini i kaʻu pūnāwai ma luna o lākou ʻekolu!
ʻAʻole maopopo loa i ka mea a ka stepmother e kamaʻilio nei iā ia i ka hoʻomaka, akā e hoʻoholo ana i ka hoʻomohala hou ʻana o nā hanana, maopopo ka hoʻopiʻi ʻana e pili ana i kāna wahine paʻakikī - nā ū nui, ma kāna hihia, he paʻakikī ke komo ʻole me ka lomi mau. A me ka lomilomi o kona mau u, a me kona kino holookoa. A ʻo ia ka mea a kāna hoaaloha ʻili ʻeleʻele e kamaʻilio nei, ma mua o kona moe ʻana me lākou, ua hoʻomaopopo koke wau - aloha ʻo ia i kona makuahine hānai a hāʻawi i kāna kōkua! Pēlā nō, ʻaʻole anei?
Maikaʻi ka wahine!